Последна актуализация 29 август 2026 г.
Информацията, предоставяна при използване на Услугите, не е предназначена за разпространение до или използване от лице или организация в юрисдикция или държава, където такова разпространение или използване би било в противоречие със закона или подзаконов акт, или където това би ни задължило да се регистрираме в съответната юрисдикция или държава. Съответно лицата, които решат да достъпят Услугите от други места, правят това по своя собствена инициатива и носят изцяло отговорност за спазването на местните закони, ако и доколкото местните закони са приложими.
Ние сме собственик или лицензополучател на всички права върху интелектуална собственост в нашите Услуги, включително целия изходен код, бази данни, функционалност, софтуер, дизайн на уебсайта, аудио, видео, текст, снимки и графики в Услугите (наричани общо „Съдържанието“), както и на търговските марки, марките за услуги и логата, съдържащи се в тях („Марките“).
Нашето Съдържание и Марки са защитени от законите за авторското право и търговските марки (както и от различни други права върху интелектуална собственост и закони за нелоялна конкуренция) и от международни договори по целия свят.
Съдържанието и Марките се предоставят в или чрез Услугите „КАКТО СА“ само за Ваша лична, некомерсиална употреба.
При условие че спазвате тези Правни условия, включително раздел Забранени дейности по-долу, Ви предоставяме неизключителен, непрехвърляем и отменим лиценз да:
- достъпвате Услугите; и
- изтеглите или отпечатате копие от която и да е част от Съдържанието, до която сте получили надлежен достъп,
единствено за Ваша лична, некомерсиална употреба.
Освен както е посочено в този раздел или другаде в нашите Правни условия, никаква част от Услугите и никакво Съдържание или Марки не могат да бъдат копирани, възпроизвеждани, обобщавани, публикувани повторно, качвани, публикувани, публично показвани, кодирани, превеждани, предавани, разпространявани, продавани, лицензирани или използвани по друг начин с каквато и да е търговска цел без нашето изрично предварително писмено разрешение.
Ако желаете да използвате Услугите, Съдържанието или Марките по начин, различен от посочения в този раздел или другаде в нашите Правни условия, моля, отправете искането си на: [email protected]. Ако някога Ви предоставим разрешение да публикувате, възпроизвеждате или публично показвате част от нашите Услуги или Съдържание, трябва да ни посочите като собственици или лицензодатели на Услугите, Съдържанието или Марките и да гарантирате, че всяко означение за авторско право или права на собственост се вижда при публикуването, възпроизвеждането или показването на нашето Съдържание.
Запазваме всички права, които не са Ви изрично предоставени във и върху Услугите, Съдържанието и Марките.
Всяко нарушение на тези права върху интелектуална собственост представлява съществено нарушение на нашите Правни условия и правото Ви да използвате нашите Услуги ще бъде прекратено незабавно.
Моля, прегледайте внимателно този раздел и раздел Забранени дейности, преди да използвате нашите Услуги, за да разберете (а) правата, които ни предоставяте, и (б) задълженията, които имате, когато публикувате или качвате съдържание чрез Услугите.
Изпратени материали: Като ни изпращате директно въпрос, коментар, предложение, идея, обратна връзка или друга информация относно Услугите („Изпратени материали“), Вие се съгласявате да ни прехвърлите всички права върху интелектуална собственост върху тези Изпратени материали. Съгласявате се, че ние ще притежаваме тези Изпратени материали и ще имаме право на неограничено използване и разпространение за всякакви законни цели, търговски или други, без потвърждение или възнаграждение за Вас.
Приноси: Услугите могат да Ви приканят да чатите, да допринасяте или да участвате в блогове, форуми, онлайн дискусии и други функционалности, при които можете да създавате, изпращате, публикувате, показвате, предавате, разпространявате или излъчвате съдържание и материали към нас или чрез Услугите, включително, но не само текст, писмени материали, видео, аудио, снимки, музика, графики, коментари, отзиви, предложения за оценки, лична информация или други материали („Приноси“). Всеки Изпратен материал, който е публично публикуван, също се разглежда като Принос.
Разбирате, че Приносите могат да бъдат видими за други потребители на Услугите и евентуално чрез уебсайтове на трети страни.
Когато публикувате Приноси, Вие ни предоставяте лиценз (включително за използване на Вашето име, търговски марки и лога): Като публикувате Приноси, Вие ни предоставяте неограничено, безсрочно, неотменимо, постоянно, неизключително, прехвърляемо, безвъзмездно, изцяло платено и валидно за целия свят право и лиценз да: използваме, копираме, възпроизвеждаме, разпространяваме, продаваме, препродаваме, публикуваме, излъчваме, преименуваме, съхраняваме, публично изпълняваме, публично показваме, преформатираме, превеждаме, извличаме (изцяло или частично) и използваме Вашите Приноси (включително, без ограничение, Вашия образ, име и глас) за всякакви цели, търговски, рекламни или други, да изготвяме производни произведения от Вашите Приноси или да ги включваме в други произведения, както и да предоставяме подлицензи за лицензите, дадени в този раздел. Използването и разпространението от наша страна може да се осъществява във всякакви медийни формати и чрез всякакви медийни канали.
Този лиценз включва използването от наша страна на Вашето име, име на дружество и франчайз име, когато е приложимо, както и на всички търговски марки, марки за услуги, търговски наименования, лога и лични и търговски изображения, които предоставяте.
Вие носите отговорност за това, което публикувате или качвате: Като ни изпращате Изпратени материали и/или публикувате Приноси чрез която и да е част от Услугите или като предоставяте достъп до Приноси чрез Услугите, свързвайки профила си в Услугите с някой от профилите си в социалните мрежи, Вие:
- потвърждавате, че сте прочели и сте съгласни с нашите Забранени дейности и няма да публикувате, изпращате, качвате или предавате чрез Услугите Изпратени материали, нито да публикувате Приноси, които са незаконни, злонамерени, изпълнени с омраза, вредни, клеветнически, нецензурни, обиждащи, дискриминационни, отправящи заплахи към лице или група, сексуално експлицитни, неверни, неточни, подвеждащи или заблуждаващи;
- доколкото е допустимо от приложимото право, се отказвате от всички неимуществени права върху такива Изпратени материали и/или Приноси;
- гарантирате, че всички такива Изпратени материали и/или Приноси са Ваши оригинални произведения или че притежавате необходимите права и лицензи да ги предоставите, както и че имате пълните правомощия да ни предоставите горепосочените права във връзка с Вашите Изпратени материали и/или Приноси; и
- гарантирате и декларирате, че Вашите Изпратени материали и/или Приноси не представляват конфиденциална информация.
Вие носите цялата отговорност за Вашите Изпратени материали и/или Приноси и изрично се съгласявате да ни възстановите всички загуби, които може да понесем поради Ваше нарушение на (а) този раздел, (б) правата върху интелектуална собственост на трета страна или (в) приложимото право.
Можем да премахваме или редактираме Вашето Съдържание: Въпреки че не сме задължени да наблюдаваме Приносите, имаме право да премахнем или редактираме всеки Принос по всяко време без предизвестие, ако по наше разумно мнение считаме такъв Принос за вреден или в нарушение на тези Правни условия. Ако премахнем или редактираме такъв Принос, можем също да спрем или деактивираме профила Ви и да Ви докладваме на компетентните органи.
С използването на Услугите Вие декларирате и гарантирате, че: (1) цялата регистрационна информация, която подавате, ще бъде вярна, точна, актуална и пълна; (2) ще поддържате точността на тази информация и при необходимост ще я актуализирате своевременно; (3) имате правоспособност и се съгласявате да спазвате тези Правни условия; (4) не сте на възраст под 13 години; (5) не сте непълнолетен в юрисдикцията, в която живеете, или, ако сте непълнолетен, сте получили разрешение от родител да използвате Услугите; (6) няма да достъпвате Услугите чрез автоматизирани или нечовешки средства, било то чрез бот, скрипт или по друг начин; (7) няма да използвате Услугите за незаконни или неразрешени цели; и (8) използването на Услугите от Вас няма да нарушава приложимото право или подзаконов акт.
Ако предоставите информация, която е невярна, неточна, неактуална или непълна, имаме право да спрем или прекратим профила Ви и да откажем всяко настоящо или бъдещо използване на Услугите (или на част от тях).
Може да се наложи да се регистрирате, за да използвате Услугите. Съгласявате се да пазите паролата си конфиденциална и ще носите отговорност за всяко използване на профила и паролата си. Запазваме си правото да премахнем, отнемем или променим избраното от Вас потребителско име, ако по наше усмотрение установим, че то е неподходящо, нецензурно или по друг начин неприемливо.
Полагаме всички усилия да показваме възможно най-точно цветовете, характеристиките, спецификациите и детайлите на продуктите, предлагани в Услугите. Не гарантираме обаче, че цветовете, характеристиките, спецификациите и детайлите на продуктите ще бъдат точни, пълни, надеждни, актуални или без други грешки, а Вашият екран може да не отразява точно действителните цветове и детайли на продуктите. Всички продукти са в зависимост от наличността и не можем да гарантираме, че артикулите ще бъдат налични. Запазваме си правото да преустановим предлагането на всеки продукт по всяко време и по каквато и да е причина. Цените на всички продукти подлежат на промяна.
6. Покупки и плащане
Приемаме следните начини на плащане:
Съгласявате се да предоставяте актуална, пълна и точна информация за покупките и профила си за всички покупки, направени чрез Услугите. Освен това се съгласявате своевременно да актуализирате информацията за профила и плащането, включително имейл адрес, начин на плащане и срок на валидност на платежната карта, за да можем да изпълним трансакциите Ви и да се свържем с Вас при необходимост. Данъкът върху продажбите ще бъде добавен към цената на покупките, когато преценим, че това се изисква. Можем да променяме цените по всяко време. Всички плащания се извършват в евро.
Съгласявате се да заплатите всички дължими суми по цените, действащи към момента на покупката, както и всички приложими такси за доставка, и ни упълномощавате да таксуваме избрания от Вас доставчик на платежни услуги за тези суми при подаване на поръчката. Запазваме си правото да коригираме всякакви грешки или неточности в цените, дори ако вече сме поискали или получили плащане.
Запазваме си правото да откажем всяка поръчка, направена чрез Услугите. По наше усмотрение можем да ограничим или отменим количествата, закупени на човек, на домакинство или на поръчка. Тези ограничения могат да включват поръчки, направени от или чрез един и същ клиентски профил, един и същ начин на плащане и/или поръчки, които използват един и същ адрес за фактуриране или доставка. Запазваме си правото да ограничаваме или забраняваме поръчки, които по наша преценка изглеждат направени от търговци, прекупвачи или дистрибутори.
Моля, прегледайте нашата Политика за връщане, преди да направите покупка: https://102balona.com/return-policy.
Не можете да достъпвате или използвате Услугите за цели, различни от тези, за които ги предоставяме. Услугите не могат да се използват във връзка с търговски дейности, освен ако не са изрично одобрени от нас.
Като потребител на Услугите се съгласявате да не:
- Извличате систематично данни или друго съдържание от Услугите, за да създавате или съставяте, пряко или косвено, колекция, компилация, база данни или указател без наше писмено разрешение.
- Подвеждате, измамвате или заблуждавате нас и други потребители, особено при опити да получите чувствителна информация за профили, като например потребителски пароли.
- Заобикаляте, деактивирате или възпрепятствате по друг начин функции на Услугите, свързани със сигурността, включително функции, които предотвратяват или ограничават използването или копирането на Съдържание, или налагат ограничения върху използването на Услугите и/или на съдържащото се в тях Съдържание.
- Омаловажавате, злепоставяте или увреждате по друг начин, по наше мнение, нас и/или Услугите.
- Използвате информация, получена от Услугите, за да безпокоите, злоупотребявате или увреждате друго лице.
- Използвате неправомерно нашата поддръжка или подавате неверни сигнали за злоупотреба или нарушение.
- Използвате Услугите по начин, който е несъвместим с приложимите закони или подзаконови актове.
- Извършвате неразрешено вграждане (framing) на Услугите или неразрешено свързване към тях.
- Качвате или предавате (или се опитвате да качите или предадете) вируси, троянски коне или други материали, включително прекомерна употреба на главни букви и спам (непрекъснато публикуване на повтарящ се текст), които възпрепятстват непрекъснатото използване и ползване на Услугите от друга страна или изменят, увреждат, нарушават, променят или възпрепятстват използването, характеристиките, функциите, работата или поддръжката на Услугите.
- Извършвате автоматизирано използване на системата, като например използване на скриптове за изпращане на коментари или съобщения, или използване на средства за извличане на данни, роботи или подобни инструменти за събиране и извличане на данни.
- Изтривате означението за авторско право или други права на собственост от каквото и да е Съдържание.
- Опитвате се да се представяте за друг потребител или лице или да използвате потребителското име на друг потребител.
- Качвате или предавате (или се опитвате да качите или предадете) материали, които действат като пасивен или активен механизъм за събиране или предаване на информация, включително, без ограничение, прозрачни графични формати („gif“ файлове), пиксели 1×1, уеб маяци, бисквитки или други подобни средства (наричани понякога „шпионски софтуер“ или „пасивни механизми за събиране“).
- Възпрепятствате, нарушавате или създавате прекомерна тежест върху Услугите или върху мрежите или услугите, свързани с Услугите.
- Безпокоите, дразните, сплашвате или отправяте заплахи към наши служители или представители, които Ви предоставят част от Услугите.
- Опитвате се да заобиколите мерки на Услугите, предназначени да предотвратят или ограничат достъпа до Услугите или до част от тях.
- Копирате или адаптирате софтуера на Услугите, включително, но не само Flash, PHP, HTML, JavaScript или друг код.
- Освен доколкото е разрешено от приложимото право, дешифрирате, декомпилирате, разглобявате или извършвате обратно инженерство на софтуер, който съставлява или е част от Услугите.
- Освен като резултат от стандартно използване на търсачка или интернет браузър, използвате, стартирате, разработвате или разпространявате автоматизирана система, включително, без ограничение, паяк, робот, чийт програма, скрейпър или офлайн четец, който достъпва Услугите, или използвате или стартирате неразрешен скрипт или друг софтуер.
- Използвате агент за покупки или посредник, за да правите покупки в Услугите.
- Използвате неразрешено Услугите, включително чрез събиране на потребителски имена и/или имейл адреси на потребители по електронен или друг начин с цел изпращане на непоискани съобщения, или чрез създаване на потребителски профили с автоматизирани средства или под фалшив предлог.
- Използвате Услугите като част от усилия да се конкурирате с нас или използвате по друг начин Услугите и/или Съдържанието за дейност, генерираща приходи, или за търговско предприятие.
- Продавате или прехвърляте по друг начин потребителския си профил.
- Използвате Услугите, за да рекламирате или предлагате за продажба стоки и услуги.
Услугите могат да Ви приканят да чатите, да допринасяте или да участвате в блогове, форуми, онлайн дискусии и други функционалности и могат да Ви дадат възможност да създавате, изпращате, публикувате, показвате, предавате, изпълнявате, разпространявате или излъчвате съдържание и материали към нас или в Услугите, включително, но не само текст, писмени материали, видео, аудио, снимки, графики, коментари, предложения или лична информация, или други материали (наричани общо „Приноси“). Приносите могат да бъдат видими за други потребители на Услугите и чрез уебсайтове на трети страни. Поради това всеки Принос, който предавате, може да бъде разглеждан като неконфиденциален и без запазени права. Когато създавате или предоставяте достъп до Приноси, Вие декларирате и гарантирате, че:
- Създаването, разпространението, предаването, публичното показване или изпълнение, както и достъпването, изтеглянето или копирането на Вашите Приноси не нарушават и няма да нарушат правата на собственост, включително, но не само авторските права, патентите, търговските марки, търговските тайни или неимуществените права на трета страна.
- Вие сте създателят и собственик на Приносите или разполагате с необходимите лицензи, права, съгласия, освобождавания и разрешения да използвате и да упълномощите нас, Услугите и другите потребители на Услугите да използват Вашите Приноси по всякакъв начин, предвиден в Услугите и в тези Правни условия.
- Разполагате с писменото съгласие, освобождаване и/или разрешение на всяко разпознаваемо лице във Вашите Приноси да използвате името или изображението му, за да е възможно включването и използването на Вашите Приноси по начина, предвиден в Услугите и в тези Правни условия.
- Вашите Приноси не са неверни, неточни или подвеждащи.
- Вашите Приноси не представляват непоискана или неразрешена реклама, промоционални материали, финансови пирамиди, верижни писма, спам, масови съобщения или други форми на набиране на клиенти.
- Вашите Приноси не са нецензурни, вулгарни, похотливи, неприлични, насилствени, обиждащи, клеветнически, оклеветяващи или по друг начин неприемливи (по наша преценка).
- Вашите Приноси не осмиват, подиграват, омаловажават, сплашват или обиждат никого.
- Вашите Приноси не се използват за безпокоене или отправяне на заплахи (в правния смисъл на тези понятия) към друго лице, нито за подбуждане към насилие срещу конкретно лице или група от хора.
- Вашите Приноси не нарушават приложим закон, подзаконов акт или правило.
- Вашите Приноси не нарушават правата на неприкосновеност на личния живот или правата върху собствения образ на трета страна.
- Вашите Приноси не нарушават приложимото законодателство относно детската порнография, нито друго законодателство, целящо защитата на здравето и благополучието на непълнолетните.
- Вашите Приноси не съдържат обидни коментари, свързани с раса, национален произход, пол, сексуална ориентация или физически увреждания.
- Вашите Приноси не нарушават по друг начин и не препращат към материали, които нарушават, разпоредба на тези Правни условия или приложим закон или подзаконов акт.
Всяко използване на Услугите в нарушение на горното представлява нарушение на тези Правни условия и може да доведе, наред с други последици, до прекратяване или спиране на правата Ви да използвате Услугите.
Като публикувате Вашите Приноси в която и да е част от Услугите, Вие автоматично ни предоставяте — и декларирате и гарантирате, че имате правото да предоставите — неограничено, безсрочно, неотменимо, постоянно, неизключително, прехвърляемо, безвъзмездно, изцяло платено и валидно за целия свят право и лиценз да хостваме, използваме, копираме, възпроизвеждаме, разкриваме, продаваме, препродаваме, публикуваме, излъчваме, преименуваме, архивираме, съхраняваме, кешираме, публично изпълняваме, публично показваме, преформатираме, превеждаме, предаваме, извличаме (изцяло или частично) и разпространяваме тези Приноси (включително, без ограничение, Вашия образ и глас) за всякакви цели, търговски, рекламни или други, както и да изготвяме производни произведения от тези Приноси или да ги включваме в други произведения, и да предоставяме и разрешаваме подлицензи за горното. Използването и разпространението може да се осъществява във всякакви медийни формати и чрез всякакви медийни канали.
Този лиценз се прилага за всяка форма, медия или технология, известна сега или разработена в бъдеще, и включва използването от наша страна на Вашето име, име на дружество и франчайз име, когато е приложимо, както и на всички търговски марки, марки за услуги, търговски наименования, лога и лични и търговски изображения, които предоставяте. Вие се отказвате от всички неимуществени права върху Вашите Приноси и гарантирате, че такива неимуществени права не са били заявявани по друг начин по отношение на Вашите Приноси.
Ние не претендираме за собственост върху Вашите Приноси. Вие запазвате пълната собственост върху всички Ваши Приноси и върху всички права върху интелектуална собственост или други права на собственост, свързани с тях. Ние не носим отговорност за изявления или твърдения във Вашите Приноси, направени от Вас в която и да е част от Услугите. Вие носите цялата отговорност за Вашите Приноси в Услугите и изрично се съгласявате да ни освободите от всякаква отговорност и да се въздържате от всякакви правни действия срещу нас във връзка с Вашите Приноси.
Имаме правото, по наше собствено и абсолютно усмотрение, (1) да редактираме, съкращаваме или променяме по друг начин всеки Принос; (2) да прекатегоризираме всеки Принос, за да го поставим на по-подходящо място в Услугите; и (3) да проверяваме предварително или да изтриваме всеки Принос по всяко време и по каквато и да е причина, без предизвестие. Не сме задължени да наблюдаваме Вашите Приноси.
Може да Ви предоставим места в Услугите, където да оставяте отзиви или оценки. Когато публикувате отзив, трябва да спазвате следните критерии: (1) следва да имате личен опит с лицето или организацията, за която пишете отзив; (2) отзивите Ви не трябва да съдържат обидни изрази или вулгарен, расистки, обиждащ или изпълнен с омраза език; (3) отзивите Ви не трябва да съдържат дискриминационни препратки, основани на религия, раса, пол, национален произход, възраст, семейно положение, сексуална ориентация или увреждане; (4) отзивите Ви не трябва да съдържат препратки към незаконна дейност; (5) не трябва да бъдете свързани с конкуренти, ако публикувате отрицателни отзиви; (6) не трябва да правите заключения относно законосъобразността на поведение; (7) не можете да публикувате неверни или подвеждащи твърдения; и (8) не можете да организирате кампания, насърчаваща други да публикуват отзиви, независимо дали положителни или отрицателни.
Можем да приемаме, отхвърляме или премахваме отзиви по свое усмотрение. Не сме задължени да проверяваме отзивите, нито да ги изтриваме, дори ако някой ги счита за неприемливи или неточни. Отзивите не се одобряват от нас и не отразяват непременно нашите мнения или възгледите на наши партньори или свързани лица. Не поемаме отговорност за отзивите, нито за претенции, задължения или загуби, произтичащи от отзив. С публикуването на отзив Вие ни предоставяте безсрочно, неизключително, валидно за целия свят, безвъзмездно, изцяло платено, прехвърляемо и подлежащо на подлицензиране право и лиценз да възпроизвеждаме, променяме, превеждаме, предаваме по всякакъв начин, показваме, изпълняваме и/или разпространяваме цялото съдържание, свързано с отзива.
12. Уебсайтове и съдържание на трети страни
Услугите могат да съдържат (или чрез Сайта може да Ви бъдат изпратени) връзки към други уебсайтове („Уебсайтове на трети страни“), както и статии, снимки, текст, графики, изображения, дизайни, музика, звук, видео, информация, приложения, софтуер и друго съдържание или елементи, които принадлежат на или произхождат от трети страни („Съдържание на трети страни“). Такива Уебсайтове на трети страни и Съдържание на трети страни не се проучват, наблюдават или проверяват от нас за точност, подходящост или пълнота и ние не носим отговорност за Уебсайтове на трети страни, достъпени чрез Услугите, нито за Съдържание на трети страни, публикувано в, достъпно чрез или инсталирано от Услугите, включително за съдържанието, точността, обидния характер, мненията, надеждността, практиките за защита на личните данни или други политики на или съдържащи се в Уебсайтовете на трети страни или Съдържанието на трети страни. Включването на връзки към или разрешаването на използването или инсталирането на Уебсайтове на трети страни или Съдържание на трети страни не означава наше одобрение или подкрепа. Ако решите да напуснете Услугите и да достъпите Уебсайтове на трети страни или да използвате или инсталирате Съдържание на трети страни, правите това на свой риск и трябва да знаете, че тези Правни условия вече не се прилагат. Следва да прегледате приложимите условия и политики, включително практиките за поверителност и събиране на данни, на всеки уебсайт, към който преминавате от Услугите, или свързани с приложения, които използвате или инсталирате от Услугите. Всички покупки, които правите чрез Уебсайтове на трети страни, ще бъдат осъществени през други уебсайтове и от други дружества и ние не носим никаква отговорност за такива покупки, които са изключително между Вас и съответната трета страна. Съгласявате се и потвърждавате, че не одобряваме продуктите или услугите, предлагани в Уебсайтове на трети страни, и ще ни освободите от отговорност за всякакви вреди, причинени от Вашата покупка на такива продукти или услуги. Освен това ще ни освободите от отговорност за всякакви загуби, понесени от Вас, или вреди, причинени Ви във връзка с или произтичащи по какъвто и да е начин от Съдържание на трети страни или от контакт с Уебсайтове на трети страни.
Част от Услугите използват API услугите на Google Maps Platform — например интерактивната карта с нашите магазини и изчисляването на адреси и разстояния при доставка. С използването на нашите Услуги Вие се съгласявате да бъдете обвързани от Общите условия на Google, включително от Допълнителните условия за Google Maps/Google Earth.
Освен това потвърждавате, че сте запознати с Политиката за поверителност на Google, която описва как Google обработва информацията, събрана чрез API услугите на Google Maps Platform, включително приблизителните данни за местоположение. Ако не сте съгласни с тези условия, не следва да използвате функциите на Услугите, базирани на карти.
Можете да оттеглите съгласието си за използване на данните за Вашето местоположение по всяко време, като изключите достъпа до местоположението в настройките на устройството или браузъра си, или като се свържете с нас на [email protected].
Запазваме си правото, но не поемаме задължението, да: (1) наблюдаваме Услугите за нарушения на тези Правни условия; (2) предприемаме подходящи правни действия срещу всеки, който по наше усмотрение нарушава закона или тези Правни условия, включително, без ограничение, да сигнализираме за такъв потребител на правоохранителните органи; (3) по наше усмотрение и без ограничение да откажем, ограничим достъпа до, ограничим наличността на или деактивираме (доколкото това е технологично възможно) всеки Ваш Принос или част от него; (4) по наше усмотрение и без ограничение, предизвестие или отговорност да премахнем от Услугите или да деактивираме по друг начин всички файлове и съдържание, които са с прекомерен размер или по някакъв начин натоварват нашите системи; и (5) управляваме по друг начин Услугите така, че да защитим правата и собствеността си и да улесним правилното функциониране на Услугите.
Ние се грижим за поверителността и сигурността на данните. Моля, прегледайте нашата Политика за поверителност: https://102balona.com/privacy-policy. С използването на Услугите Вие се съгласявате да бъдете обвързани от нашата Политика за поверителност, която е част от тези Правни условия. Моля, имайте предвид, че Услугите се хостват в България. Ако достъпвате Услугите от друг регион на света със закони или други изисквания относно събирането, използването или разкриването на лични данни, които се различават от приложимите закони в България, то с продължаването на използването на Услугите Вие прехвърляте данните си в България и изрично се съгласявате данните Ви да бъдат прехвърляни и обработвани в България.
16. Срок и прекратяване
Тези Правни условия остават в пълна сила и действие, докато използвате Услугите. БЕЗ ДА ОГРАНИЧАВАМЕ КОЯТО И ДА Е ДРУГА РАЗПОРЕДБА НА ТЕЗИ ПРАВНИ УСЛОВИЯ, ЗАПАЗВАМЕ СИ ПРАВОТО ПО СВОЕ УСМОТРЕНИЕ И БЕЗ ПРЕДИЗВЕСТИЕ ИЛИ ОТГОВОРНОСТ ДА ОТКАЖЕМ ДОСТЪП ДО И ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГИТЕ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ЧРЕЗ БЛОКИРАНЕ НА ОПРЕДЕЛЕНИ IP АДРЕСИ) НА ВСЯКО ЛИЦЕ, ПО КАКВАТО И ДА Е ПРИЧИНА ИЛИ БЕЗ ПРИЧИНА, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ПРИ НАРУШЕНИЕ НА ДЕКЛАРАЦИЯ, ГАРАНЦИЯ ИЛИ ЗАДЪЛЖЕНИЕ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В ТЕЗИ ПРАВНИ УСЛОВИЯ, ИЛИ НА ПРИЛОЖИМ ЗАКОН ИЛИ ПОДЗАКОНОВ АКТ. МОЖЕМ ДА ПРЕКРАТИМ ВАШЕТО ИЗПОЛЗВАНЕ ИЛИ УЧАСТИЕ В УСЛУГИТЕ ИЛИ ДА ИЗТРИЕМ ВАШИЯ ПРОФИЛ И ВСЯКО СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, КОИТО СТЕ ПУБЛИКУВАЛИ, ПО ВСЯКО ВРЕМЕ, БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ПО НАШЕ УСМОТРЕНИЕ.
Ако прекратим или спрем профила Ви по каквато и да е причина, Ви е забранено да се регистрирате и да създавате нов профил под Вашето име, под фалшиво или чуждо име, или под името на трета страна, дори ако действате от името на тази трета страна. Освен прекратяването или спирането на профила Ви, запазваме си правото да предприемем подходящи правни действия, включително, без ограничение, да търсим гражданска, наказателна и обезпечителна защита.
17. Промени и прекъсвания
Запазваме си правото да променяме, изменяме или премахваме съдържанието на Услугите по всяко време и по каквато и да е причина по наше усмотрение, без предизвестие. Не сме задължени обаче да актуализираме информацията в нашите Услуги. Запазваме си също правото да изменим или преустановим всички или част от Услугите по всяко време, без предизвестие. Няма да носим отговорност пред Вас или пред трета страна за изменение, промяна на цените, спиране или преустановяване на Услугите.
Не можем да гарантираме, че Услугите ще бъдат достъпни по всяко време. Възможно е да срещнем хардуерни, софтуерни или други проблеми или да е необходимо да извършим поддръжка, свързана с Услугите, което да води до прекъсвания, забавяния или грешки. Запазваме си правото да променяме, преразглеждаме, актуализираме, спираме, преустановяваме или изменяме по друг начин Услугите по всяко време и по каквато и да е причина, без да Ви уведомяваме. Съгласявате се, че не носим никаква отговорност за загуби, вреди или неудобства, причинени от невъзможността Ви да достъпите или използвате Услугите по време на престой или преустановяване на Услугите. Нищо в тези Правни условия не следва да се тълкува като задължение за нас да поддържаме Услугите или да предоставяме корекции, актуализации или нови версии във връзка с тях.
Тези Правни условия се уреждат и тълкуват съгласно законите на България, като прилагането на Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки се изключва изрично. Ако обичайното Ви местопребиваване е в ЕС и сте потребител, Вие допълнително се ползвате от защитата, предоставена Ви от повелителните норми на правото на държавата Ви на пребиваване. „Парти Лейди“ ЕООД и Вие се съгласявате да се подчините на неизключителната юрисдикция на съдилищата в София, което означава, че можете да предявите претенция за защита на потребителските си права във връзка с тези Правни условия в България или в държавата от ЕС, в която пребивавате.
За да ускорим разрешаването и да контролираме разходите по всеки спор, противоречие или претенция, свързани с тези Правни условия (наричани поотделно „Спор“ и общо „Спорове“), предявени от Вас или от нас (наричани поотделно „Страна“ и общо „Страните“), Страните се съгласяват първо да опитат да уредят всеки Спор (с изключение на изрично посочените по-долу Спорове) неформално в срок от най-малко тридесет (30) дни, преди да започнат арбитраж. Такива неформални преговори започват с писмено уведомление от една Страна до другата Страна.
Всеки спор, произтичащ от отношенията между Страните по тези Правни условия, се решава от един арбитър, избран в съответствие с Арбитражните и вътрешни правила на Европейския арбитражен съд, част от Европейския център за арбитраж със седалище в Страсбург, които са в сила към момента на подаване на искането за арбитраж, като приемането на тази клауза представлява съгласие с тях. Седалището на арбитража е София, България. Езикът на производството е български. Приложимите материалноправни норми са тези на българското право.
Страните се съгласяват, че всеки арбитраж се ограничава до Спора между Страните индивидуално. В пълната степен, допустима от закона, (а) никой арбитраж не се съединява с друго производство; (б) не съществува право или правомощие Спор да бъде разглеждан в арбитраж като колективен иск или чрез процедури за колективни искове; и (в) не съществува право или правомощие Спор да бъде предявен в качеството на представител на широката общественост или на други лица.
Страните се съгласяват, че следните Спорове не подлежат на горните разпоредби относно неформални преговори и обвързващ арбитраж: (а) Спорове, целящи защита или упражняване на права върху интелектуална собственост на Страна или отнасящи се до тяхната валидност; (б) Спорове, свързани с или произтичащи от твърдения за кражба, пиратство, нарушаване на неприкосновеността на личния живот или неразрешено използване; и (в) претенции за обезпечителна защита. Ако тази разпоредба бъде счетена за незаконна или неприложима, никоя от Страните няма да избере арбитраж за Спор, попадащ в частта от тази разпоредба, счетена за незаконна или неприложима, и такъв Спор се решава от компетентен съд от посочените по-горе съдилища, като Страните се съгласяват да се подчинят на личната юрисдикция на този съд.
Възможно е в Услугите да има информация, съдържаща печатни грешки, неточности или пропуски, включително описания, цени, наличност и друга информация. Запазваме си правото да коригираме всякакви грешки, неточности или пропуски и да променяме или актуализираме информацията в Услугите по всяко време, без предварително предизвестие.
УСЛУГИТЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ НА ПРИНЦИПА „КАКТО СА“ И „КАКТО СА НАЛИЧНИ“. СЪГЛАСЯВАТЕ СЕ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ Е НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК. В НАЙ-ПЪЛНАТА ДОПУСТИМА ОТ ЗАКОНА СТЕПЕН ОТКАЗВАМЕ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВЪВ ВРЪЗКА С УСЛУГИТЕ И ИЗПОЛЗВАНЕТО ИМ ОТ ВАС, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ И НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВА. НЕ ДАВАМЕ ГАРАНЦИИ ИЛИ ДЕКЛАРАЦИИ ОТНОСНО ТОЧНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА УСЛУГИТЕ ИЛИ НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА УЕБСАЙТОВЕ ИЛИ МОБИЛНИ ПРИЛОЖЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С УСЛУГИТЕ, И НЕ ПОЕМАМЕ ОТГОВОРНОСТ ЗА (1) ГРЕШКИ, НЕТОЧНОСТИ ИЛИ ПРОПУСКИ В СЪДЪРЖАНИЕТО И МАТЕРИАЛИТЕ, (2) ТЕЛЕСНИ ПОВРЕДИ ИЛИ ИМУЩЕСТВЕНИ ВРЕДИ ОТ КАКВОТО И ДА Е ЕСТЕСТВО, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ВАШИЯ ДОСТЪП ДО И ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГИТЕ, (3) НЕРАЗРЕШЕН ДОСТЪП ДО ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА НАШИТЕ ЗАЩИТЕНИ СЪРВЪРИ И/ИЛИ НА ЛИЧНА И/ИЛИ ФИНАНСОВА ИНФОРМАЦИЯ, СЪХРАНЯВАНА В ТЯХ, (4) ПРЕКЪСВАНЕ ИЛИ СПИРАНЕ НА ПРЕДАВАНЕТО КЪМ ИЛИ ОТ УСЛУГИТЕ, (5) БЪГОВЕ, ВИРУСИ, ТРОЯНСКИ КОНЕ ИЛИ ПОДОБНИ, КОИТО МОГАТ ДА БЪДАТ ПРЕДАДЕНИ КЪМ ИЛИ ЧРЕЗ УСЛУГИТЕ ОТ ТРЕТА СТРАНА, И/ИЛИ (6) ГРЕШКИ ИЛИ ПРОПУСКИ В СЪДЪРЖАНИЕТО И МАТЕРИАЛИТЕ, НИТО ЗА ЗАГУБИ ИЛИ ВРЕДИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, ПОНЕСЕНИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕ, ПУБЛИКУВАНО, ПРЕДАДЕНО ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНО ПО ДРУГ НАЧИН ЧРЕЗ УСЛУГИТЕ. НЕ ГАРАНТИРАМЕ, НЕ ОДОБРЯВАМЕ И НЕ ПОЕМАМЕ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРОДУКТ ИЛИ УСЛУГА, РЕКЛАМИРАНИ ИЛИ ПРЕДЛАГАНИ ОТ ТРЕТА СТРАНА ЧРЕЗ УСЛУГИТЕ, ЗА ХИПЕРВРЪЗКА КЪМ УЕБСАЙТ ИЛИ ЗА УЕБСАЙТ ИЛИ МОБИЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ, ПРЕДСТАВЕНИ В БАНЕР ИЛИ ДРУГА РЕКЛАМА, И НЯМА ДА БЪДЕМ СТРАНА ПО, НИТО ПО КАКЪВТО И ДА Е НАЧИН ОТГОВОРНИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕТО НА ТРАНСАКЦИЯ МЕЖДУ ВАС И ТРЕТИ СТРАНИ — ДОСТАВЧИЦИ НА ПРОДУКТИ ИЛИ УСЛУГИ. КАКТО ПРИ ПОКУПКАТА НА ПРОДУКТ ИЛИ УСЛУГА ЧРЕЗ ВСЯКАКВА СРЕДА, СЛЕДВА ДА ПРОЯВЯВАТЕ РАЗУМНА ПРЕЦЕНКА И ВНИМАНИЕ, КОГАТО Е ПОДХОДЯЩО.
ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА НИЕ ИЛИ НАШИТЕ УПРАВИТЕЛИ, СЛУЖИТЕЛИ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЯМА ДА НОСИМ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ВАС ИЛИ ПРЕД ТРЕТА СТРАНА ЗА ПРЕКИ, КОСВЕНИ, ПОСЛЕДВАЩИ, ПРИМЕРНИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ НАКАЗАТЕЛНИ ВРЕДИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, ЗАГУБЕНИ ПРИХОДИ, ЗАГУБА НА ДАННИ ИЛИ ДРУГИ ВРЕДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ ОТ ВАС, ДОРИ АКО СМЕ БИЛИ УВЕДОМЕНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ОТ ТАКИВА ВРЕДИ.
НЕЗАВИСИМО ОТ ВСЯКАКВИ ПРОТИВОРЕЧАЩИ РАЗПОРЕДБИ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ, НАШАТА ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ВАС ПО КАКВАТО И ДА Е ПРИЧИНА И НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМАТА НА ИСКА ВИНАГИ ЩЕ БЪДЕ ОГРАНИЧЕНА ДО СУМАТА, ПЛАТЕНА ОТ ВАС НА НАС, АКО ИМА ТАКАВА, ПРЕЗ ЕДНОМЕСЕЧНИЯ (1) ПЕРИОД ПРЕДИ ВЪЗНИКВАНЕТО НА ОСНОВАНИЕТО ЗА ИСКА.
ОПРЕДЕЛЕНИ ЗАКОНИ НА ЩАТИ В САЩ И МЕЖДУНАРОДНИ ЗАКОНИ НЕ ДОПУСКАТ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ ИЛИ ИЗКЛЮЧВАНЕТО ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА ОПРЕДЕЛЕНИ ВРЕДИ. АКО ТЕЗИ ЗАКОНИ СЕ ПРИЛАГАТ ЗА ВАС, НЯКОИ ИЛИ ВСИЧКИ ОТ ГОРНИТЕ ОТКАЗИ ОТ ОТГОВОРНОСТ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГАТ ЗА ВАС И МОЖЕ ДА ИМАТЕ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВА.
Съгласявате се да защитавате, обезщетявате и предпазвате от вреди нас, включително нашите дъщерни дружества, свързани лица и всички наши съответни ръководители, представители, партньори и служители, срещу всякакви загуби, вреди, задължения, претенции или искания, включително разумни адвокатски хонорари и разноски, отправени от трета страна поради или във връзка с: (1) Вашите Приноси; (2) използването на Услугите; (3) нарушение на тези Правни условия; (4) нарушение на Вашите декларации и гаранции, посочени в тези Правни условия; (5) Ваше нарушение на правата на трета страна, включително, но не само права върху интелектуална собственост; или (6) явно увреждащо действие срещу друг потребител на Услугите, с когото сте се свързали чрез Услугите. Независимо от горното, запазваме си правото, за Ваша сметка, да поемем изключителната защита и контрол по всеки въпрос, за който сте задължени да ни обезщетите, а Вие се съгласявате да сътрудничите, за Ваша сметка, при нашата защита срещу такива претенции. Ще положим разумни усилия да Ви уведомим за всяка такава претенция, иск или производство, обхванати от това обезщетяване, след като узнаем за тях.
Ще съхраняваме определени данни, които предавате към Услугите, с цел управление на работата на Услугите, както и данни, свързани с Вашето използване на Услугите. Въпреки че извършваме редовни рутинни архивни копия на данните, Вие носите цялата отговорност за всички данни, които предавате или които се отнасят до дейност, извършена от Вас чрез Услугите. Съгласявате се, че не носим отговорност пред Вас за загуба или повреда на такива данни, и с настоящото се отказвате от правото на иск срещу нас, произтичащ от такава загуба или повреда на данни.
Посещаването на Услугите, изпращането на имейли до нас и попълването на онлайн формуляри представляват електронни съобщения. Вие се съгласявате да получавате електронни съобщения и се съгласявате, че всички споразумения, уведомления, разкривания и други съобщения, които Ви предоставяме по електронен път, чрез имейл и в Услугите, изпълняват всяко законово изискване такова съобщение да бъде в писмена форма. С НАСТОЯЩОТО СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ЕЛЕКТРОННИ ПОДПИСИ, ДОГОВОРИ, ПОРЪЧКИ И ДРУГИ ЗАПИСИ, КАКТО И С ЕЛЕКТРОННОТО ДОСТАВЯНЕ НА УВЕДОМЛЕНИЯ, ПОЛИТИКИ И ЗАПИСИ ЗА ТРАНСАКЦИИ, ИНИЦИИРАНИ ИЛИ ИЗПЪЛНЕНИ ОТ НАС ИЛИ ЧРЕЗ УСЛУГИТЕ. С настоящото се отказвате от всякакви права или изисквания по закони, подзаконови актове, правила, наредби или други норми в която и да е юрисдикция, които изискват оригинален подпис или доставяне или запазване на записи, които не са електронни, или плащания или предоставяне на кредит по начин, различен от електронен.
Тези Правни условия и всички политики или правила за работа, публикувани от нас в Услугите или по отношение на Услугите, представляват цялото споразумение и разбирателство между Вас и нас. Нашето неупражняване или неприлагане на право или разпоредба от тези Правни условия не представлява отказ от това право или разпоредба. Тези Правни условия действат в най-пълната допустима от закона степен. Можем да прехвърлим всички или част от нашите права и задължения на други по всяко време. Не носим отговорност за загуби, вреди, забавяне или неизпълнение, причинени от обстоятелства извън нашия разумен контрол. Ако разпоредба или част от разпоредба на тези Правни условия бъде счетена за незаконна, недействителна или неприложима, тази разпоредба или част от нея се счита за отделима от тези Правни условия и не засяга валидността и приложимостта на останалите разпоредби. Между Вас и нас не се създава съвместно предприятие, партньорство, трудово или представително правоотношение в резултат на тези Правни условия или на използването на Услугите. Съгласявате се, че тези Правни условия няма да бъдат тълкувани в наша вреда поради това, че сме ги изготвили. С настоящото се отказвате от всякакви възражения, които може да имате, основани на електронната форма на тези Правни условия и на липсата на подписване от страните за тяхното сключване.
За разрешаване на жалба относно Услугите или за получаване на допълнителна информация относно използването на Услугите, моля, свържете се с нас на:
„Парти Лейди“ ЕООД
ул. Лайош Кошут 24
София 1606
България
Телефон: +359887960413
[email protected]